Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

napinać mięśnie

См. также в других словарях:

  • napinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napinaćam, napinaća, napinaćają, napinaćany {{/stl 8}}– napiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, napinaćpnę, napinaćpnie, napinaćpnij, napinaćpiął, napinaćpięli, napinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napinać się – napiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się napiętym, naprężonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napina się łańcuch kotwicy. Napięła się lina. Napięły się żagle. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vb, prę, prze, przyj, parli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działać siłą na coś, co stanowi przeszkodę; napierać, naciskać na coś, pchać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grupa kibiców parła… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mięsień — m I, D. mięśnia; lm M. mięśnie, D. mięśni «narząd ruchu u człowieka i zwierząt, zbudowany z tkanki mięśniowej, mający zdolność kurczenia się; może mieć różne kształty i może spełniać czynności o różnym charakterze; muskuł» Mięśnie długie, krótkie …   Słownik języka polskiego

  • prężyć — ndk VIb, prężyćżę, prężyćżysz, pręż, prężyćżył, prężyćżony «napinać, naciągać; naprężać, wyprężać, sprężać» Prężyć ramiona. prężyć się 1. «napinać, natężać mięśnie ciała; wyprężać się, sprężać się» Prężyć się służbiście. Prężyć się przed dowódcą …   Słownik języka polskiego

  • napiąć — dk Xc, napiąćpnę, napiąćpniesz, napiąćpnij, napiąćpiął, napiąćpięła, napiąćpięli, napiąćpięty, napiąćpiąwszy napinać ndk I, napiąćam, napiąćasz, napiąćają, napiąćaj, napiąćał, napiąćany 1. «naprężyć coś, rozciągnąć mocno, naciągnąć coś… …   Słownik języka polskiego

  • naprężać się – naprężyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napinać, natężać mięśnie; o mięśniach: wysilać się, natężać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tygrys naprężył się przed skokiem. Mięśnie, muskuły się naprężają. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naprężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naprężaćam, naprężaća, naprężaćają, naprężaćany {{/stl 8}}– naprężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, naprężaćżę, naprężaćży, naprężaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} napinać, naciągać coś elastycznego lub pofałdowanego :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • natężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, natężaćam, natężaća, natężaćają, natężaćany {{/stl 8}}– natężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, natężaćżę, natężaćży, natężaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś silniejszym, intensywniejszym, wysilać, wytężać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozprężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozprężaćam, rozprężaća, rozprężaćają, rozprężaćany {{/stl 8}}– rozprężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozprężaćżę, rozprężaćży, rozprężaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sprężać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sprężaćam, sprężaća, sprężaćają, sprężaćany {{/stl 8}}– sprężyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, sprężaćżę, sprężaćży, sprężaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napinać, naprężać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»